Sri Lanka Translate Birth Certificate

1. Offices of the Department where service of sworn translators can be received are given below.


2. Translations which can be obtained,

1. Sinhala - English


2. Tamil - English


3. English - Sinhala


4. English – Tamil

3. Time for receiving of applications

• From 9:00 a.m. - 3:00 p.m.

Corruption on the rise in Sri Lanka: Police most corrupt institution

Global Corruption Barometer 2013 reveals

The Global Corruption Barometer (GCB) released by Transparency International on Tuesday contains findings that suggest that corruption is still perceived as a problem in Sri Lanka, with some 64% of Sri Lankan respondents claiming corruption was on the increase in the country in the past two years while only 18% thought it has decreased.
For the second time in running within three years, the general public in Sri Lanka rated Police as the most corrupt institution in the country. When taken as a whole, in South Asia, political parties have been perceived as the most corrupt institution.

Container Manufacturers Sri Lanka

Container Manufacturers
Container Buying/ Selling/ Leasing

CAPITOL LEASE LTD
Local Agent
REPCON CONTAINER REPAIR SERVICES
399, Kerawalapitiya Road, Hendala, Watttala
Tel      :    011 481 9994, 011 381 9996-8, 011 293 1970/1
Fax     :    011 257 5212
E-mail  :    repconc@lanka.ccom.lk

CATU CONTAINERS LTD
Local Agent
CARGOSERVE SHIPPING LIMITED
1, Alfred House Avenue, Colombo 3
Tel      :    011 451 1012-7
Fax     :    011 451 1036
E-mail  :    norman@cargoserv.lk

CONTAINER APPLIACTION INTERNATIONAL
Local Agent
C A I COLOMBO
40/32-B, Katuwawela Road, Borelasgamuwa
Tel       :    011 284 2718, 011 554 032
Fax      :    011 284 7218
E-mail   :    chandag@alt.lk

CRONOS CONTAINERS
Loacl Agent
A B C CONTAINERS (PVT) LTD
196, Avissawella Road, Gothatuwa, Angoda
Tel       :    011 253 3311-2, 011 253 3676-8
Fax      :    011 257 2416
E-mail   :    bcdavud@abccoonts.lk
Neville@abcconts.lk

FLORENS CONTAINERS
Local Agent
A B C CONTAINERS (PVT) LTD
196, Avissawella Road, Gothatuwa, Angoda
Tel       :    011 253 3311-2, 011 253 3676-8
Fax      :    011 257 2416
E-mail   :    bcdavud@abccoonts.lk
Neville@abcconts.lk

GATEWAY INTERNATIONAL
Local Agent
MEGA CONTAINER LIMITED
47, Galudupita Road, Welisara
Tel       :    011 295 6928, 011 295 6930-2
Fax      :    011 293 1138
E-mail   :    mcon@slt.lk

GESEACO
Local Agent
ACE CONTAINERS (PVT) LTD
775/5, Negombo Road, Mabola, Wattala.
Tel      :    011 293 3288, 011 293 1138
Fax     :    011 293 1138
E-mail  :    acedp@aitkenspence.lk
acecont@aitkenspence.lk

INTERPOOL (PTE) LTD
Local Agent
McOCEAN SHIPPING LTD
6th Floor, #123, Bauddhaloka Mawatha, Colombo 4
Tel       :    011 452 6800
Fax      :    011 452 6835
E-mail   :    interpool@mclarens.lk

MAC AGENCIES (PVT) LTD
Suite 3A, New Forbes & Walker Building,
46/42, Nawam Mawatha, Colombo 02
Tel    :    011 230 9200
Fax   :    011 230 2590
Email :    info@maccmb.com
Web  :    www.macholdings.com

PRUDENTIAL SHIPPING LINES (PTE) LTD.
Level 6, Access Tower, 278, Union Place, Colombo 2
Tel       :    011 472 1237
Fax      :    011 472 1586
Mobile  :    071 784 5353
E-mail   :    marketing @palship.com,
colombo@maxiconline.com

SHIRAN CONTAINER LEASING (PVT) LTD
117, Hunupitiya Lake Road, Colombo 2
Tel    :    011 243 8956/7, 011 244 6114/5/7

TANK PARTNERS INTERNATIONAL
TPI EQUIPMENT MANAGEMENT LTD
Local Agent
CEYLON SHIPPING LINES LTD
Avissawella Road, Orugodawatta, Wellampitiya
Tel      :    011 257 2405/415, 011 257 2367/929
Fax     :    011 257 2050
E-mail  :    canda@srilanka.net

TEXTAINER EQUIPMENT MANAGEMENT LTD
Local Agents
MARITIME AGENCIES LTD
309/15, Negombo Road, Welisara
Tel       :    011 481 5590/3
Fax      :    011 223 9645
E-mail   :    lasitha.cumaratunga@lil-lk.com
gazzali@lil.com

TRANSAMERICA LEASING INCORPORATED USA
Local Agents
INTEROCEAN CONTAINERS (PVT) LIMITED
776, Negombo Road, Welisara
Tel      :    011 293 0593, 011 293 0896
Fax     :    011 293 1170
E-mail  :    mcldepot@slt.lk.

TRISTAR CONTAINER
Local Agent
Mc OCEAN SHIPPING LIMITED SERVICES
6th Floor, #123, Bauddhaloka Mawatha, Colombo 4
Tel       :    011 452 6800
Fax      :    011 452 6835
E-mail   :    triton@mclarens.lk

TRITON CONTAINERS INTERNATIONAL LTD (USA)
Local Agent
Mc OCEAN SHIPPING LIMITED SERVICES
6th Floor, #123, Bauddhaloka Mawatha, Colombo 4
Tel      :    011 452 6800
Fax     :    011 452 6835
E-mail  :    interpool@mclarens.lk

Singapore to usurp Switzerland as top finance hub by 2015: Study

Reuters: Singapore will dethrone Switzerland in the next two years as the world’s top centre for managing international funds, a study said on Thursday, as a global tax crackdown and tighter regulation weaken the Alpine nation’s appeal to investors.

Janashakthi Insurance receives ISO 9001:2008 recertification

Proves business credentials through independent verification

Leading insurer Janashakthi continues its quality assurance leadership. They were the First insurer to get ISO status in Sri Lanka as part of its mission to lead the industry in raising standards. In a journey of continuous improvement they recently received the ISO 9001:2008 recertification, following a recertification audit conducted by Bureau Veritas Lanka. Companies that qualify for ISO standards are those that have implemented a rigourous management system of quality assurance.

Kim Dotcom, Megaupload Founder, Launches New File-Sharing Site

Indicted Megaupload founder Kim Dotcom launched a new file-sharing website on Sunday, promising users amped-up privacy levels in a defiant move against the U.S. prosecutors who accuse him of facilitating massive online piracy.

 

The colorful entrepreneur unveiled the “Mega” site ahead of a lavish gala and press conference at his New Zealand mansion on Sunday night, the anniversary of his arrest on racketeering charges related to his now-shuttered Megaupload file-sharing site. Megaupload, which Dotcom started in 2005, was one of the most popular sites on the Web until U.S. prosecutors shut it down, accusing Dotcom and several company officials of facilitating millions of illegal downloads.

Facebook’s Graph Search Is the Future of Facebook

Facebook held a big press event this morning (15). It only sent out invitations to it last week, and when it did, it didn’t disclose the topic. But in a sense, everyone who pays close attention to Facebook has been waiting for this event for most of the site’s history — because the subject was Graph Search, the social network’s first truly serious search feature.

 

Like other great big Facebook-altering features such as the Timeline, Graph Search isn’t being unleashed in one fell swoop. It’s a beta for now, and only a minuscule percentage of users will get it immediately. (Everyone else can get on the waitlist at facebook.com/graphsearch.) Still, its arrival in even limited form is an important moment.

How Much to Tip Everyone

By Quentin Fottrell | MarketWatch

Tipping etiquette in America has become a minefield of awkward handshakes, rudimentary mathematics and social blunders. This week, New York’s Conflicts of Interest Board fined two sanitation workers $2,000 for accepting a tip. They were paid $10 between them for hauling off an unusually large amount of trash for a resident in Queens, N.Y., though they requested $20.

But while tipping sanitation workers is a no-no, a growing number of workers expect it and depend on it. Many consumers may be surprised to learn that they’re expected to tip baristas, for instance. (Consider it a goodwill tax for all that free Wi-Fi.) Just this week, New York’s Court of Appeals ruled that Starbucks (SBUX) baristas must share their tips with shift supervisors. The court found that the supervisors do much of the same work as baristas and are, therefore, entitled to a share.